У нас широкие возможности!

Компания СТАР СПб предлагает Вашему вниманию весь спектр переводческих услуг:

• Письменные технические переводы. Мы переводим документы практически с любого языка на русский язык, языки республик бывшего СССР и другие языки. Использование технологии Transit, разработанной сотрудниками компании STAR Group, предоставляет нашим клиентам возможность получать значительные скидки на повторяющиеся фрагменты переводов. При переводе технических текстов это позволяет снизить стоимость работ в полтора-два раза.

• Верстка и интернационализация документов. Мы работаем почти со всеми электронными форматами, любыми пакетами верстки и любыми языкми.

• Терминологические базы данных. Мы создаем и поддерживаем многоязычные терминологические базы данных.

• Локализация программного обеспечения. Мы переводим документацию и пользовательские интерфейсы, адаптируем программное обеспечение и тестируем его.

• Alignment (Выравнивание). Это применяемый нами особый полуавтоматический процесс, который позволяет быстро подготовить для использования в качестве Translation Memory (памяти переводов) прежние переводы, выполненные не в системе Transit.

Каждый производственный процесс осуществляется специалистами, имеющими образование и квалификацию в соответствующей области.